1
00:00:52,075 --> 00:00:53,736
小沢と申します。

2
00:00:53,977 --> 00:00:56,606
ここは初めてですか？

3
00:00:57,148 --> 00:00:58,740
ちょっとまってください。

4
00:01:02,454 --> 00:01:04,684
これにご記入下さい。

5
00:01:12,999 --> 00:01:20,236
「患者名：小沢莉央、14歳」

6
00:01:52,445 --> 00:01:57,110
検査の結果、脳腫瘍が判明しました。

7
00:01:58,285 --> 00:02:02,244
このタイプの腫瘍は悪性化する可能性があります。

8
00:02:03,958 --> 00:02:06,654
生存中央値は約2年です。

9
00:02:07,095 --> 00:02:09,154
拡大すると麻痺が起こり、

10
00:02:09,364 --> 00:02:12,801
記憶喪失、判断力の低下。

11
00:02:14,370 --> 00:02:17,465
とにかく、作戦を立てなければなりません。

12
00:02:17,741 --> 00:02:20,175
手術で治るでしょうか？

13
00:02:20,910 --> 00:02:21,934
残念ながら完全撤去

14
00:02:22,779 --> 00:02:25,305
腫瘍はあり得ません。

15
00:02:25,583 --> 00:02:26,914
最善の手術でも不可能

16
00:02:27,218 --> 00:02:30,312
再発を防ぎます。

17
00:02:33,325 --> 00:02:35,020
ここに小沢山はありますか？

18
00:02:35,260 --> 00:02:36,192
小沢さん？

19
00:02:36,928 --> 00:02:37,428
はい？

20
00:02:37,462 --> 00:02:39,260
ここ！

21
00:02:39,732 --> 00:02:41,393
来ますよ！

22
00:02:42,235 --> 00:02:45,433
来い、リオ。時間です。

23
00:02:47,875 --> 00:02:50,275
どうしたの？

24
00:02:50,511 --> 00:02:51,570
気が変わりました。

25
00:02:53,181 --> 00:02:56,639
お願いします、リオ。これについては話し合いました。

26
00:03:00,589 --> 00:03:05,527
それをやり遂げることはできません。お願いします！

27
00:03:05,695 --> 00:03:09,153
必要なことは何でもやります！

28
00:03:10,133 --> 00:03:12,295
これがあなたにとって一番良いことなのです！

29
00:03:12,537 --> 00:03:14,061
いいえ、そうではありません!

30
00:03:14,305 --> 00:03:15,363
やめてください！

31
00:04:58,120 --> 00:04:59,018
おっと。

32
00:05:24,584 --> 00:05:26,643
何がそんなに面白いの？

33
00:05:29,290 --> 00:05:30,655
何もない。

34
00:05:31,225 --> 00:05:31,953
行きましょうか？

35
00:05:53,884 --> 00:05:56,115
「死亡届：小澤弘樹」

36
00:06:33,964 --> 00:06:35,898
大丈夫？

37
00:06:37,935 --> 00:06:40,028
彼女は全力で取り組んでいます。

38
00:06:40,338 --> 00:06:44,742
今日はヒーローをする日ですよね？

39
00:06:44,977 --> 00:06:48,708
そうでしたか？覚えていない。

40
00:06:48,780 --> 00:06:52,615
本当にお金を持ってきていないのですか？

41
00:06:57,958 --> 00:07:01,223
ごめんなさい。ごめんなさい。

42
00:07:02,696 --> 00:07:04,494
それは不可能です。

43
00:07:04,733 --> 00:07:08,100
私には何も残っていない。私を許して。

44
00:07:10,506 --> 00:07:14,806
約束は約束だよ、智子。

45
00:07:16,345 --> 00:07:19,907
完全に破産してしまいました。

46
00:07:21,852 --> 00:07:25,448
あげるものは何もない。お願いします！

47
00:07:25,857 --> 00:07:29,623
なるほど。それからそれを稼がなければなりません。

48
00:07:31,830 --> 00:07:32,819
何？

49
00:07:33,699 --> 00:07:37,499
裸になってください。あなたの投稿を投稿します

50
00:07:37,837 --> 00:07:39,600
ポルノサイトの写真。

51
00:07:40,507 --> 00:07:41,235
彼女を剥ぎ取ってください。

52
00:07:42,075 --> 00:07:42,734
わかった。

53
00:07:45,312 --> 00:07:48,281
ただじっと座ってください。それほど時間はかかりません。

54
00:07:48,516 --> 00:07:50,245
彼女はとても痛いです。

55
00:07:50,851 --> 00:07:52,979
誰か助けて！

56
00:07:53,255 --> 00:07:54,222
静かな！

57
00:07:56,992 --> 00:07:58,585
誰か...

58
00:07:58,895 --> 00:08:00,988
１、２、３…

59
00:08:01,230 --> 00:08:02,197
それで十分です。

60
00:08:03,399 --> 00:08:04,195
リオ？

61
00:08:07,571 --> 00:08:09,004
これは何ですか？

62
00:08:09,406 --> 00:08:10,964
かなり残酷に見えます。

63
00:08:11,675 --> 00:08:12,608
大丈夫ですか？

64
00:08:13,478 --> 00:08:14,809
私たちはただ...

65
00:08:15,213 --> 00:08:18,706
あなたは私の友達です、直子。

66
00:08:19,285 --> 00:08:22,686
しかし、私はいじめっ子が好きではありません。

67
00:08:22,955 --> 00:08:23,455
そう、でも彼女は…

68
00:08:23,622 --> 00:08:26,592
これは好きではありません。

69
00:08:28,728 --> 00:08:30,093
ごめんなさい、リオ。

70
00:08:31,832 --> 00:08:32,629
ここ。

71
00:08:40,275 --> 00:08:41,799
大丈夫だろうか？

72
00:08:49,185 --> 00:08:50,379
心配しないで。

73
00:08:50,587 --> 00:08:51,884
もういじめられることはありません。

74
00:08:56,594 --> 00:08:59,758
ああ、さあ。泣かないで。

75
00:09:00,365 --> 00:09:01,161
あごを上げてください。

76
00:09:04,703 --> 00:09:07,070
どうやって感謝したらいいのかわかりません。

77
00:09:08,975 --> 00:09:12,843
毎日恐怖の中で生きてきました。

78
00:09:14,615 --> 00:09:16,276
地獄だった。

79
00:09:17,651 --> 00:09:23,147
誰も助けようとしない。

80
00:09:25,326 --> 00:09:27,625
私たちは「泣かないで」と言いました。

81
00:09:27,830 --> 00:09:29,127
そうだ、強くなってね。

82
00:09:32,835 --> 00:09:34,360
そこに、笑顔が。

83
00:09:34,638 --> 00:09:36,697
それが精神です。

84
00:09:39,209 --> 00:09:42,611
モテる女子はなぜこうなるのか

85
00:09:42,947 --> 00:09:44,244
あなたは私を助けていますか？

86
00:09:44,949 --> 00:09:48,716
なぜ？許せないから

87
00:09:48,820 --> 00:09:49,582
友達が苦しんでいる。

88
00:09:50,422 --> 00:09:51,446
それは正しい。

89
00:09:51,723 --> 00:09:52,348
その通り。

90
00:09:53,158 --> 00:09:56,151
"友達"？私と一緒に？

91
00:10:13,448 --> 00:10:15,110
リオ！そろそろ時間だ。

92
00:10:16,852 --> 00:10:18,786
それは私のボーイフレンドだと思います。

93
00:10:19,455 --> 00:10:20,444
おお。

94
00:10:20,923 --> 00:10:21,481
来て。

95
00:10:25,095 --> 00:10:28,930
可愛いですね、マキちゃん！髪を切った？

96
00:10:29,033 --> 00:10:29,533
いいえ。

97
00:10:29,634 --> 00:10:32,603
ああ。いつも通り素晴らしいです、美穂さん。

98
00:10:32,704 --> 00:10:33,363
ありがとう。

99
00:10:34,405 --> 00:10:36,033
そしてあなたは...

100
00:10:36,275 --> 00:10:37,003
ともこさん。

101
00:10:37,276 --> 00:10:40,143
そう、今思い出しました。どうしたの？

102
00:10:41,013 --> 00:10:41,775
ごきげんよう？

103
00:10:42,449 --> 00:10:43,245
こんにちは。

104
00:10:43,416 --> 00:10:47,375
かわいいですね？智子は大切な友達だよ

105
00:10:47,621 --> 00:10:48,714
彼女を優しく扱ってください、いいですか？

106
00:10:49,924 --> 00:10:50,720
喜んで。

107
00:10:52,159 --> 00:10:54,127
ケン！こっちだよ！

108
00:10:54,262 --> 00:10:55,388
こんにちは、女性の皆さん！

109
00:10:55,664 --> 00:10:58,690
こちらは…久美子です。

110
00:10:58,900 --> 00:10:59,400
ともこさん。

111
00:10:59,434 --> 00:11:02,962
智子を案内してください。

112
00:11:03,373 --> 00:11:05,136
確かに。こんにちは、トモコさん。

113
00:11:06,175 --> 00:11:06,971
かわいいじゃないですか！

114
00:11:07,744 --> 00:11:10,270
何？いや、私ではありません。

115
00:11:29,903 --> 00:11:31,200
リオ！

116
00:11:56,800 --> 00:11:58,428
楽しかったです！やるべきだ

117
00:11:58,669 --> 00:12:00,330
これをもっと頻繁に。

118
00:12:01,405 --> 00:12:03,305
できるわけではありません。

119
00:12:03,942 --> 00:12:06,934
なぜだめですか？なぜできないのですか？

120
00:12:07,179 --> 00:12:09,943
まあ、一つのこととしては高価です。

121
00:12:10,148 --> 00:12:11,673
お金を稼がなければなりません。

122
00:12:11,918 --> 00:12:14,216
誰もがそう思います。右？

123
00:12:14,454 --> 00:12:15,148
それは正しい。

124
00:12:15,321 --> 00:12:15,844
もちろん。

125
00:12:16,689 --> 00:12:20,023
本当に？アルバイトのようなものですか？

126
00:12:20,828 --> 00:12:22,557
彼らはそんなに良い給料を払っていますか？

127
00:12:22,830 --> 00:12:25,595
秘密を知っていれば、彼らはそうします。

128
00:12:25,800 --> 00:12:26,596
本当に？

129
00:12:26,835 --> 00:12:28,803
明日彼女を見せてみませんか？

130
00:12:29,070 --> 00:12:30,367
そうだ、そうしよう！

131
00:12:51,563 --> 00:12:54,123
元気ですよ。朝！

132
00:12:56,301 --> 00:12:57,563
気分は大丈夫ですか？

133
00:12:58,738 --> 00:13:01,298
なぜ私は...?

134
00:13:01,574 --> 00:13:03,542
あなたはジンを 3 杯飲んだ後気を失いました

135
00:13:03,743 --> 00:13:06,770
そしてトニックス。あなたをここに連れて行きました。

136
00:13:09,483 --> 00:13:11,144
私がそうしたんですか？

137
00:13:14,456 --> 00:13:16,981
ここはあなたの家ですか？

138
00:13:17,659 --> 00:13:20,322
いいえ、それは「スタジオ」です

139
00:13:20,696 --> 00:13:22,391
パパが貸してくれます。

140
00:13:22,665 --> 00:13:23,427
本当に？

141
00:13:30,574 --> 00:13:32,201
おお！

142
00:13:33,378 --> 00:13:36,313
あなたのお父さんも何かあるに違いありません。

143
00:13:52,699 --> 00:13:54,895
そのほうがずっといいですよ。

144
00:14:17,828 --> 00:14:18,760
おっと！

145
00:14:23,201 --> 00:14:25,431
あれはトモコさんですか？

146
00:14:26,037 --> 00:14:27,972
あなたは素晴らしいです！

147
00:14:28,541 --> 00:14:29,701
完璧ですね？

148
00:14:30,810 --> 00:14:33,074
スモーキン・ホット！

149
00:14:37,651 --> 00:14:39,516
それで、あなたの仕事は何ですか？

150
00:14:39,753 --> 00:14:42,848
給料が高い＝肉体労働？

151
00:14:43,091 --> 00:14:45,059
そう言えるかもしれません。

152
00:14:47,429 --> 00:14:48,953
オンラインで登録する場所と同じように

153
00:14:49,231 --> 00:14:50,630
派遣の仕事のため？

154
00:14:51,600 --> 00:14:52,624
正確には違います。

155
00:14:53,936 --> 00:14:57,100
ああ...それでは一体何でしょうか？

156
00:14:57,274 --> 00:15:00,107
有料出会い系ですよ。

157
00:15:01,779 --> 00:15:02,438
何？

158
00:15:02,947 --> 00:15:04,039
私たちはシュガーダディとデートします。

159
00:15:06,284 --> 00:15:09,584
それはただのセックスです。大したことはありません。

160
00:15:09,821 --> 00:15:13,279
それで、お金はかかりますか？

161
00:15:13,492 --> 00:15:14,926
寝るだけで数百ドル。

162
00:15:15,194 --> 00:15:16,218
でも...

163
00:15:17,030 --> 00:15:19,760
つまり、コンドミニアムを見てください

164
00:15:19,933 --> 00:15:23,199
リオの「パパ」が彼女を捕まえた。

165
00:15:25,906 --> 00:15:26,804
「パパ」…

166
00:15:27,241 --> 00:15:30,678
私たちは友達ですよね？参加しませんか。

167
00:15:30,946 --> 00:15:33,414
好きなだけ遊んでいいよ

168
00:15:33,648 --> 00:15:35,082
一緒に楽しんでください。

169
00:15:36,886 --> 00:15:38,547
それは望まないですか？

170
00:15:38,888 --> 00:15:42,154
いいえ、そうです！でも...

171
00:15:42,359 --> 00:15:45,021
彼女を放っておいてください。もしかしたらトモコさんかもしれない

172
00:15:45,195 --> 00:15:46,219
私たちとは違う。

173
00:15:47,064 --> 00:15:48,326
お帰りなさい、智子。

174
00:15:49,500 --> 00:15:50,023
何？

175
00:15:50,268 --> 00:15:52,896
私はあなたに友情を押し付けました。

176
00:15:54,105 --> 00:15:56,074
それはすべてとても新しいことです。

177
00:15:56,241 --> 00:15:58,038
あなたはありのままの純粋さを保ちます。

178
00:15:58,877 --> 00:16:00,970
私たちは皆、汚されています。

179
00:16:02,314 --> 00:16:04,442
しかし、それは私たちの絆です。

180
00:16:06,586 --> 00:16:07,848
短い時間でしたが楽しかったです

181
00:16:08,054 --> 00:16:09,522
あなたが私たちと一緒にいるのは。

182
00:16:10,858 --> 00:16:11,847
さあ行こう。

183
00:16:24,941 --> 00:16:25,930
リオ！

184
00:16:27,877 --> 00:16:32,679
参加させてください。ご一緒したいです。

185
00:16:33,617 --> 00:16:34,311
何？

186
00:16:35,285 --> 00:16:38,255
私はあなたたちと一緒にいたいです。

187
00:16:40,892 --> 00:16:42,484
その必要はありません。

188
00:16:43,329 --> 00:16:46,025
はい、誰にでも当てはまるわけではありません。

189
00:16:46,766 --> 00:16:51,170
いいえ、大丈夫です。約束します。

190
00:16:52,205 --> 00:16:55,231
私はあなたたちと一緒にいるのが好きです。

191
00:16:56,143 --> 00:16:59,545
さらに言えば、あなたたちは私の救世主です。

192
00:17:00,281 --> 00:17:03,945
ああ、トモコさん。ありがとう。

193
00:17:05,854 --> 00:17:06,821
リオ？

194
00:17:35,388 --> 00:17:36,912
ウミウシかな？

195
00:17:37,356 --> 00:17:38,346
それほどぬるぬるではありません。

196
00:17:38,625 --> 00:17:39,489
漬物？

197
00:17:39,760 --> 00:17:42,160
とんでもない。ピクルスがでこぼこしている。

198
00:17:42,830 --> 00:17:45,061
驚くほどスムーズです。

199
00:17:45,333 --> 00:17:46,300
そしてピンクっぽい。

200
00:17:46,468 --> 00:17:48,060
もっと悪いことを予想していました。

201
00:17:48,203 --> 00:17:50,603
他のところはどこも毛深いです。

202
00:17:50,705 --> 00:17:51,570
バーバパパ。

203
00:17:53,642 --> 00:17:55,872
男の「もの」はバーバパパのようなものです。

204
00:17:57,346 --> 00:18:00,612
来て。そんなに可愛くないよ！

205
00:18:00,951 --> 00:18:02,077
基本的にはそれだけです、トモコ、

206
00:18:02,352 --> 00:18:05,220
若干の変化はありますが。

207
00:18:09,360 --> 00:18:10,486
もう一度見てみましょう。

208
00:18:11,129 --> 00:18:12,995
まず何をしますか？

209
00:18:14,166 --> 00:18:17,226
彼がシャワーを浴びている間に、私はあなたにメールを送ります

210
00:18:17,336 --> 00:18:18,964
ホテル名と部屋番号。

211
00:18:19,172 --> 00:18:21,140
良い。何らかのトラブルの兆候

212
00:18:21,341 --> 00:18:22,535
そして私たちはそこにいます。

213
00:18:23,009 --> 00:18:24,169
いかなる条件下でも、

214
00:18:24,444 --> 00:18:26,242
自分の番号を出します。

215
00:18:27,348 --> 00:18:28,372
ガッチャ。

216
00:18:39,796 --> 00:18:41,627
私は大丈夫ですか、それとも何ですか？完璧な集中力。

217
00:18:41,964 --> 00:18:44,524
「もちろん、自動ですよ。

218
00:18:45,401 --> 00:18:46,334
私を許して！わからなかった！

219
00:18:46,603 --> 00:18:47,797
お願いします！

220
00:18:48,205 --> 00:18:50,332
聞いて、兄弟。彼女は17歳です。

221
00:18:50,841 --> 00:18:53,333
ここに未成年者を連れて行くことはできません。

222
00:18:53,545 --> 00:18:55,012
何が私に襲い掛かったのか分かりません。

223
00:18:55,246 --> 00:18:57,339
もうやりません！

224
00:18:57,916 --> 00:18:59,976
わかった、わかった、わかった。

225
00:19:00,953 --> 00:19:01,885
それなら5グランド。

226
00:19:04,256 --> 00:19:05,245
何？私にはそれがありません。

227
00:19:05,357 --> 00:19:06,518
それは残念です。

228
00:19:07,394 --> 00:19:08,759
あなたの場所を訪れると思います

229
00:19:08,962 --> 00:19:12,591
明日は仕事。それではまた！

230
00:19:12,732 --> 00:19:13,255
いいえ！わかった、わかった！

231
00:19:13,768 --> 00:19:16,931
支払い方法を見つけます！

232
00:19:55,549 --> 00:19:57,073
まさに眩しい！

233
00:20:17,641 --> 00:20:19,666
何も買わないんですか？

234
00:20:20,543 --> 00:20:23,536
こんなお店に入ったことないです。

235
00:20:23,648 --> 00:20:24,808
何を買うでしょうか？

236
00:20:28,119 --> 00:20:29,348
これはどうでしょうか？

237
00:20:30,956 --> 00:20:34,483
うん、本当にかわいいですね！

238
00:20:35,361 --> 00:20:36,328
2ついただきます。

239
00:20:36,562 --> 00:20:37,494
包んでください。

240
00:20:38,031 --> 00:20:38,554
確かに。

241
00:20:40,233 --> 00:20:43,203
いいえ、やめてください。自分で支払います。

242
00:20:44,004 --> 00:20:48,100
それは私たちの友情を祝うための贈り物です。

243
00:20:54,916 --> 00:20:55,576
お揃いのペア。

244
00:20:59,021 --> 00:21:01,990
言葉が出ないよ、リオ！

245
00:21:02,559 --> 00:21:04,959
あなたはとても泣き虫なんです。

246
00:21:05,128 --> 00:21:07,596
あの男を信じられますか？

247
00:21:07,764 --> 00:21:10,734
ひざまずいて泣きながら懇願している。

248
00:21:12,070 --> 00:21:15,597
今日も頑張ったよ、リオ。

249
00:21:15,873 --> 00:21:18,308
まず最初に。

250
00:21:19,511 --> 00:21:21,638
右。どうぞ。

251
00:21:21,880 --> 00:21:22,380
- 素晴らしい仕事ですね。

252
00:21:22,581 --> 00:21:23,708
うん。

253
00:21:30,191 --> 00:21:31,749
あなたのカット。

254
00:21:32,593 --> 00:21:35,790
そしてここで...今夜はこれです。

255
00:21:36,030 --> 00:21:36,827
ありがとう。

256
00:21:38,633 --> 00:21:43,161
待つのはもう終わりです！ああ、リオ！

257
00:22:39,737 --> 00:22:43,366
ありがとう、ナオコ。

258
00:22:44,175 --> 00:22:49,773
あなたのおかげで、智子を捕まえることができました。

259
00:22:51,584 --> 00:22:55,520
私は嬉しい。リオ君のためなら何でもいいよ。

260
00:23:03,063 --> 00:23:05,430
今日はこれです。

261
00:23:26,858 --> 00:23:32,160
実を言うと、あの三人が羨ましいです。

262
00:23:34,833 --> 00:23:36,824
あなたはいつも彼らと一緒です。

263
00:23:40,707 --> 00:23:43,767
それは単に便利だからです。

264
00:23:45,311 --> 00:23:47,940
あなたは私の唯一の本当の友達です。

265
00:23:49,817 --> 00:23:52,217
それが私たちの小さな秘密です。

266
00:23:56,324 --> 00:23:57,256
うん。

267
00:25:33,135 --> 00:25:35,627
この男は誰ですか?

268
00:25:36,206 --> 00:25:37,798
わかりません。

269
00:25:40,076 --> 00:25:42,272
彼は悪くないけどね。

270
00:25:42,346 --> 00:25:43,313
深刻な？

271
00:25:44,715 --> 00:25:48,546
これは何ですか？

272
00:25:49,755 --> 00:25:51,245
うわー…映画だ。

273
00:25:51,823 --> 00:25:54,451
今まで見たことがありません。

274
00:25:54,726 --> 00:25:56,092
きれいですね。

275
00:26:00,667 --> 00:26:05,605
リオ、見て！小沢さん違いますよ。

276
00:26:05,873 --> 00:26:07,135
名前が違います。

277
00:26:08,442 --> 00:26:12,174
愚かな店が間違った写真を渡しました。

278
00:26:12,414 --> 00:26:15,747
電話して苦情を言ってもいいですか？

279
00:26:16,185 --> 00:26:18,278
いいえ、電話します。

280
00:26:19,989 --> 00:26:23,255
しかし、なぜ彼はこのような写真を撮ったのでしょうか？

281
00:26:23,460 --> 00:26:25,394
彼はナルシストです。

282
00:26:25,662 --> 00:26:27,630
LD写真かもしれません。

283
00:26:27,831 --> 00:26:28,957
おそらく。

284
00:26:30,001 --> 00:26:35,098
はい、大丈夫です。さようなら。

285
00:26:36,074 --> 00:26:38,168
あなたは彼らに告げましたか？

286
00:26:38,410 --> 00:26:39,468
彼はあなたのものを持っていますか？

287
00:26:40,446 --> 00:26:42,209
明日彼に会う予定です。

288
00:26:43,583 --> 00:26:46,051
誰に電話したの？

289
00:26:46,252 --> 00:26:47,549
小沢幸樹さん。

290
00:26:47,787 --> 00:26:49,254
写真屋じゃないの？

291
00:26:49,756 --> 00:26:50,256
いいえ。

292
00:27:47,189 --> 00:27:48,622
こんにちは！

293
00:27:52,095 --> 00:27:53,562
本当に可愛いですね。

294
00:27:54,397 --> 00:27:55,455
誰かを待っていますか？

295
00:27:55,832 --> 00:27:57,356
立ち上がったみたいですね。

296
00:27:58,402 --> 00:28:01,701
一緒にコーヒーを飲みましょう。

297
00:28:02,106 --> 00:28:05,702
「もちろん、傘を忘れました。」

298
00:28:06,411 --> 00:28:09,039
したがって、あなたのものを共有する必要があります。

299
00:28:18,859 --> 00:28:19,553
受け取ってください。

300
00:28:20,761 --> 00:28:23,025
- でも、それはヴィトンです。

301
00:28:23,197 --> 00:28:23,925
迷子になる。

302
00:28:24,331 --> 00:28:24,888
何？

303
00:28:26,568 --> 00:28:28,160
これを持って行きましょう。

304
00:28:29,504 --> 00:28:32,440
主張するなら。

305
00:28:45,856 --> 00:28:49,486
小沢さん？リオ…小沢です。

306
00:28:50,194 --> 00:28:51,092
ああ。

307
00:28:53,699 --> 00:28:56,395
ごきげんよう？

308
00:29:09,517 --> 00:29:10,643
どうぞ。

309
00:29:11,452 --> 00:29:17,255
ありがとう。あのバカな写真屋を信じられますか？

310
00:29:17,425 --> 00:29:18,790
そう、彼らがチェックさえしていれば、

311
00:29:19,594 --> 00:29:23,190
彼らは私たちにこのトラブルを避けられたかもしれない。

312
00:29:23,799 --> 00:29:24,788
トラブル？

313
00:29:25,368 --> 00:29:28,167
そう、しかもこの天気で。

314
00:29:29,206 --> 00:29:30,468
はい、その通りです。

315
00:29:31,508 --> 00:29:32,475
- それで...

316
00:29:32,709 --> 00:29:33,607
それで？

317
00:29:35,380 --> 00:29:36,938
私のものはありますか？

318
00:29:37,115 --> 00:29:39,208
ああ、もちろん。

319
00:29:42,755 --> 00:29:43,449
ここ。

320
00:29:43,722 --> 00:29:47,853
ありがとう。さて、出発します。

321
00:29:49,195 --> 00:29:49,820
わかった。

322
00:29:57,004 --> 00:29:57,800
待って！

323
00:29:58,973 --> 00:29:59,598
はい？

324
00:29:59,974 --> 00:30:05,277
急いで出かけたので傘を忘れてしまいました。

325
00:30:06,248 --> 00:30:10,049
駅までご一緒してもいいですか？

326
00:30:14,390 --> 00:30:16,552
はい、もちろん。

327
00:30:25,303 --> 00:30:28,033
すごい土砂降りですね。

328
00:30:28,975 --> 00:30:30,306
確かに。

329
00:30:34,814 --> 00:30:38,080
写真撮影に問題があったようですね。

330
00:30:39,453 --> 00:30:40,249
うん。

331
00:30:41,622 --> 00:30:46,083
あごを下げて、少し露出オーバーになるようにしてください。

332
00:30:46,361 --> 00:30:46,861
何？

333
00:30:47,528 --> 00:30:51,226
自分の写真を上手に撮る秘訣。

334
00:30:51,667 --> 00:30:52,565
なるほど。

335
00:30:54,937 --> 00:30:57,133
かなり背が高いですね。

336
00:30:58,608 --> 00:30:59,540
私は？

337
00:31:00,577 --> 00:31:03,308
6フィート1くらいでしょうか？

338
00:31:04,015 --> 00:31:05,949
そのようなもの。

339
00:31:06,183 --> 00:31:07,241
血液型はB型ですが、人々はこう考えています

340
00:31:07,652 --> 00:31:08,949
あなたはAです。

341
00:31:10,355 --> 00:31:12,516
私は「O」です。

342
00:31:13,892 --> 00:31:16,418
私はBに見えるAです。

343
00:31:17,563 --> 00:31:18,325
そうですか？

344
00:31:19,365 --> 00:31:20,730
そして、あなたは出身ですか？

345
00:31:27,808 --> 00:31:31,006
小沢さん！

346
00:31:41,791 --> 00:31:43,487
必要なことは何でもやります！

347
00:31:43,727 --> 00:31:48,858
私たちは同意しました...これがあなたにとって最善のものです!

348
00:31:49,733 --> 00:31:51,395
いいえ、そうではありません!

349
00:31:51,936 --> 00:31:53,028
やめてください！

350
00:32:07,754 --> 00:32:12,556
今夜は小沢氏をここに留めておきます
安全です。

351
00:32:14,428 --> 00:32:17,056
彼の何が問題なのでしょうか？

352
00:32:17,566 --> 00:32:19,227
症状は安定している。

353
00:32:19,434 --> 00:32:21,061
心配する必要はありません。

354
00:32:23,538 --> 00:32:25,905
明日はいくつかのテストを行います。

355
00:32:27,076 --> 00:32:30,239
わかりました。ありがとう。

356
00:32:46,098 --> 00:32:49,625
あの女の子は何時間も心配しながら待っていました
あなた。

357
00:32:51,838 --> 00:32:55,069
感謝の言葉を言うべきだったかも知れません。

358
00:32:59,947 --> 00:33:01,710
リオ、風邪をひいてる？

359
00:33:01,949 --> 00:33:03,473
大丈夫？

360
00:33:04,285 --> 00:33:05,548
何でもありません。

361
00:33:06,021 --> 00:33:08,421
さて、仕事に取り掛かりましょうか？

362
00:33:08,991 --> 00:33:10,356
わかった。

363
00:33:12,061 --> 00:33:13,255
- かわいいですね。

364
00:33:13,496 --> 00:33:14,758
ありがとう。

365
00:33:14,998 --> 00:33:16,124
すみません。

366
00:33:20,171 --> 00:33:21,331
こんにちは？

367
00:33:24,074 --> 00:33:27,670
何？何か問題でも？

368
00:33:28,380 --> 00:33:31,349
緊急の用事が来ました。

369
00:33:31,583 --> 00:33:34,280
不安になりますよね？

370
00:33:34,520 --> 00:33:37,045
心配しないで。優しくしてあげるよ。

371
00:33:37,256 --> 00:33:39,987
ごめんなさい。行かなきゃ。

372
00:33:41,161 --> 00:33:41,855
おい！

373
00:33:41,962 --> 00:33:43,862
こんにちは？こんにちは？

374
00:33:50,238 --> 00:33:53,606
リオは遅刻した。それは珍しいですね。

375
00:33:53,809 --> 00:33:56,937
ええ、彼女は通常最も速いです

376
00:33:57,112 --> 00:33:57,840
私たちの中の労働者です。

377
00:33:58,080 --> 00:34:01,778
もしかしたら彼女の風邪のせいで動きが鈍くなっているのかもしれない。

378
00:34:08,326 --> 00:34:09,588
悪魔について話しましょう。

379
00:34:10,962 --> 00:34:12,759
彼女は家に帰ってしまいました。

380
00:34:13,498 --> 00:34:16,262
依然として絶好調だ。

381
00:34:20,540 --> 00:34:22,906
こんにちは？小澤莉央です。

382
00:34:24,577 --> 00:34:25,771
小沢さん？

383
00:34:26,813 --> 00:34:28,042
今どこにいるの？

384
00:34:28,549 --> 00:34:30,107
病院のロビー。

385
00:34:32,152 --> 00:34:33,244
こんにちは？

386
00:34:35,489 --> 00:34:36,421
こんにちは？

387
00:34:41,264 --> 00:34:44,165
なぜあなたは...?

388
00:34:47,838 --> 00:34:49,203
わからない。

389
00:35:02,187 --> 00:35:04,678
なぜここに来たのですか？

390
00:35:06,659 --> 00:35:10,721
わからない。心配していました。

391
00:35:15,136 --> 00:35:20,540
何が心配ですか？あなたも私のことを知りません。

392
00:35:21,042 --> 00:35:24,012
あなたの身長は6'1"、血液型はO型です。

393
00:35:25,414 --> 00:35:28,350
ちょっと反社会的…

394
00:35:30,019 --> 00:35:31,748
悲しくて遠い…

395
00:35:32,722 --> 00:35:34,417
希望を失った人。

396
00:35:36,060 --> 00:35:37,789
私が間違っているでしょうか？

397
00:35:45,470 --> 00:35:47,335
6フィートでもです。

398
00:35:47,872 --> 00:35:48,668
何？

399
00:35:51,777 --> 00:35:53,176
私の身長。

400
00:35:54,613 --> 00:35:55,876
近くにいたよ。

401
00:35:57,985 --> 00:36:00,419
反社会的というのは正しい。

402
00:36:05,994 --> 00:36:09,088
笑顔を見ただけですか？

403
00:36:10,432 --> 00:36:12,297
それは可能です。

404
00:36:13,168 --> 00:36:15,227
いいえ、そうではありませんでした。

405
00:36:15,504 --> 00:36:16,529
- そうだったんですね。

406
00:36:16,773 --> 00:36:17,865
- 笑ったことがないんです。

407
00:36:18,108 --> 00:36:19,234
嘘つき。

408
00:36:25,783 --> 00:36:29,082
私は人付き合いが苦手です。

409
00:36:29,855 --> 00:36:30,514
それで私は思う...

410
00:36:30,655 --> 00:36:31,849
心配しないでください。

411
00:36:32,691 --> 00:36:35,421
それが私の専門分野です。

412
00:36:41,501 --> 00:36:48,135
北条執権は土地所有権を統一し、
課税コード...

413
00:36:49,343 --> 00:36:52,472
安定した収入源を確立するために。

414
00:36:59,121 --> 00:37:01,351
それは官僚の範囲を...

415
00:37:02,191 --> 00:37:04,888
日本の歴史を教えてください。

416
00:37:06,630 --> 00:37:09,121
何？なぜ私が？

417
00:37:09,900 --> 00:37:13,701
「なぜ」とはどういう意味ですか？

418
00:37:13,805 --> 00:37:15,773
私はあなたの命を救ったのですよね？

419
00:37:22,614 --> 00:37:24,742
じゃあ何？

420
00:37:24,984 --> 00:37:30,854
それから教授にプライベートなことを約束してもらいました
レッスン。

421
00:37:30,990 --> 00:37:33,459
じゃあ、来週の月曜日に来てね。

422
00:37:35,896 --> 00:37:36,760
私はします！

423
00:37:37,298 --> 00:37:43,329
私は彼と夕食を食べてそれを知りたいと思っていました
もっと...

424
00:37:43,472 --> 00:37:45,805
彼の好き嫌い。

425
00:37:50,546 --> 00:37:54,847
とんでもない！ライバルがいるよ！

426
00:37:54,952 --> 00:37:57,386
本物のマムシもいるはずだ。

427
00:37:57,588 --> 00:37:59,147
そう思います。

428
00:37:59,390 --> 00:38:02,450
4インチのヒールと致命的な香水。

429
00:38:02,594 --> 00:38:03,492
どうして知っていますか？

430
00:38:03,728 --> 00:38:06,254
彼女の入場のタイミングによって。

431
00:38:06,398 --> 00:38:07,660
標準です。

432
00:38:08,534 --> 00:38:09,831
漫画からそのまま出てきました。

433
00:38:12,472 --> 00:38:13,336
来客がありますか？

434
00:38:15,375 --> 00:38:17,104
はい、知人です。

435
00:38:21,916 --> 00:38:23,884
ちょうど出発するところでした。

436
00:38:25,754 --> 00:38:27,745
ちょっと待ってください。

437
00:38:32,428 --> 00:38:33,656
- 香織はただ...

438
00:38:33,863 --> 00:38:35,296
「カオリ」ね？

439
00:38:36,766 --> 00:38:37,926
それは私の仕事ではありません。

440
00:38:48,947 --> 00:38:52,884
なぜ私は教授に対してそのような態度を取ったのでしょうか？

441
00:38:52,952 --> 00:38:56,080
ああ、さあ...冗談ですか？

442
00:38:56,956 --> 00:38:59,424
あなたは恋に落ちました、他には何がありますか？

443
00:38:59,659 --> 00:39:00,490
- 愛？

444
00:39:00,761 --> 00:39:02,558
愛。このような。

445
00:39:02,930 --> 00:39:04,454
休憩を与えてください。

446
00:39:04,731 --> 00:39:08,031
愛じゃなかったら何？

447
00:39:08,736 --> 00:39:09,760
とんでもない。

448
00:39:10,405 --> 00:39:13,203
嫉妬してると可愛いよ、リオ。

449
00:39:15,177 --> 00:39:18,613
なんという安堵感でしょう。リオも人間だ。

450
00:39:19,715 --> 00:39:20,774
それはどういう意味ですか？

451
00:39:27,825 --> 00:39:29,019
入ってください。

452
00:39:30,595 --> 00:39:31,789
すみません。

453
00:39:33,464 --> 00:39:34,693
ああ、それはあなたです。

454
00:39:35,534 --> 00:39:37,593
本当に高校生なんですね。

455
00:39:37,936 --> 00:39:38,925
それはみんなを驚かせます。

456
00:39:39,171 --> 00:39:41,834
学ぶ準備はできています、先生。

457
00:39:44,377 --> 00:39:46,504
それが桶狭間の戦いである。

458
00:39:47,313 --> 00:39:50,181
そしてそれはなんと激しい戦いだったのだろう。

459
00:39:50,417 --> 00:39:53,875
おそらく軍事史上最大の番狂わせだ。

460
00:39:54,188 --> 00:39:56,054
雨に助けられ、信長は攻撃を指揮した

461
00:39:56,291 --> 00:40:00,887
気付かれずにイマガワ軍に…！

462
00:40:03,332 --> 00:40:06,358
あなたは本当に歴史が好きなんですね。

463
00:40:07,603 --> 00:40:10,198
ごめん。夢中になってしまう。

464
00:40:10,374 --> 00:40:14,367
いや、分かりやすく教えてくれて、

465
00:40:14,678 --> 00:40:16,374
そして本当に魅惑的です。

466
00:40:17,782 --> 00:40:18,680
ああ、分かりません。

467
00:40:21,019 --> 00:40:22,749
ここで終わりにしましょう。からお迎えします

468
00:40:22,888 --> 00:40:24,719
次回は桶狭間。

469
00:40:25,391 --> 00:40:25,914
わかった。

470
00:40:34,067 --> 00:40:37,435
先日は申し訳ありませんでした。

471
00:40:38,205 --> 00:40:38,762
何？

472
00:40:41,108 --> 00:40:44,670
私はとても失礼でした。分かりません

473
00:40:44,846 --> 00:40:46,541
私に入ってきたもの。

474
00:40:47,215 --> 00:40:51,846
私はあなたに対してそのような態度を取るべきではありませんでした。

475
00:40:52,088 --> 00:40:54,079
さらに...

476
00:40:54,724 --> 00:41:00,061
あなたのガールフレンドにお詫びをしたいと思います。

477
00:41:01,198 --> 00:41:05,761
ああ...いいえ、大丈夫です。

478
00:41:06,471 --> 00:41:12,775
香織は…あの女性は私のいとこです。

479
00:41:14,146 --> 00:41:15,306
いとこですか？

480
00:41:16,116 --> 00:41:20,246
うん。だから、それはあなたが思っていることではありません。

481
00:41:22,789 --> 00:41:23,779
本当に？

482
00:41:29,230 --> 00:41:31,563
なぜ私をフォローするのですか？

483
00:41:32,434 --> 00:41:35,597
あなたがそこにいるからです。

484
00:41:37,140 --> 00:41:38,835
奇妙な答え。

485
00:41:41,878 --> 00:41:46,680
聞いてください、これを「ストーキング」と呼ぶ人もいるかもしれません。

486
00:41:46,917 --> 00:41:49,818
こんなに可愛いストーカーを見たことがありますか？

487
00:42:17,653 --> 00:42:19,382
さあ行きます。

488
00:42:26,930 --> 00:42:28,227
なぜ私が？

489
00:42:29,099 --> 00:42:30,532
どうしたの？

490
00:42:30,767 --> 00:42:32,633
食べ物が冷めてしまいます。

491
00:42:35,273 --> 00:42:38,334
このラーメンはすごいですよ！

492
00:42:39,244 --> 00:42:39,869
本当に？きれいですね

493
00:42:40,179 --> 00:42:41,976
私にとっては当たり前のこと。

494
00:42:42,247 --> 00:42:43,407
私を信じて。

495
00:42:51,357 --> 00:42:55,158
教えてください、教授...あなたには妻がいますか、それとも
ガールフレンド？

496
00:42:56,931 --> 00:42:57,955
いいえ。

497
00:42:58,700 --> 00:43:00,827
無駄っぽいですね。

498
00:43:01,069 --> 00:43:04,095
興味がありません。面倒すぎる。

499
00:43:04,506 --> 00:43:05,633
同性愛者ですか？

500
00:43:08,377 --> 00:43:09,366
いいえ。

501
00:43:09,979 --> 00:43:12,141
冗談だよ。怒らないでください。

502
00:43:12,216 --> 00:43:13,444
私は怒っていません。

503
00:43:15,152 --> 00:43:18,747
ただ人間関係が苦手なんです。

504
00:43:19,023 --> 00:43:22,857
なるほど。あなたにとっては大変でしょうね。

505
00:43:23,595 --> 00:43:25,028
時々。

506
00:43:26,165 --> 00:43:27,189
寂しくないですか？

507
00:43:27,933 --> 00:43:30,834
そんなこと感じたことないです、いえ。

508
00:43:31,604 --> 00:43:36,599
あなたに付き合ってあげたらどうしますか？

509
00:43:36,676 --> 00:43:37,438
何？

510
00:43:38,278 --> 00:43:39,176
アルコールはありません。

511
00:43:39,514 --> 00:43:41,709
私はあなたのガールフレンドになります。

512
00:43:42,250 --> 00:43:43,478
あなたはできません。

513
00:43:44,085 --> 00:43:47,351
なぜだめですか？私ってそんなに魅力ないの？

514
00:43:47,556 --> 00:43:50,582
いいえ、あなたは若くて魅力的で美しいです。

515
00:43:50,826 --> 00:43:51,724
では、なぜでしょうか？

516
00:43:52,461 --> 00:43:56,421
まあ、まずあなたは未成年です。

517
00:43:56,699 --> 00:43:57,961
だから何？

518
00:43:58,234 --> 00:43:59,930
それは大変なことです。

519
00:44:00,938 --> 00:44:04,032
まあ、私は大人です...あらゆる意味で。

520
00:44:04,341 --> 00:44:05,035
何？

521
00:44:05,342 --> 00:44:08,676
ただ汚い考えをしただけですか？

522
00:44:09,347 --> 00:44:10,541
いいえ、そうではありませんでした！

523
00:44:15,321 --> 00:44:15,980
おやすみ。

524
00:44:18,558 --> 00:44:20,220
夕食をありがとう！

525
00:44:21,328 --> 00:44:22,386
いらっしゃいませ。

526
00:44:22,729 --> 00:44:24,993
次回はハンバーガー屋？

527
00:44:25,232 --> 00:44:26,028
さあ、ちょっと待ってください。

528
00:44:26,667 --> 00:44:27,692
いいえ？

529
00:44:29,837 --> 00:44:30,861
言ったように...

530
00:44:31,539 --> 00:44:33,872
学校の歴史の試験で100点を取ったら、

531
00:44:34,009 --> 00:44:36,307
デートに連れて行ってください。

532
00:44:36,445 --> 00:44:39,812
すごく勉強になりますよ！

533
00:44:39,982 --> 00:44:43,544
ご褒美に私とデート？なぜ？

534
00:44:43,753 --> 00:44:46,881
どんな先生ですか？

535
00:44:47,157 --> 00:44:52,186
優秀になりたいという学生の意欲を打ち砕きたいですか?

536
00:44:52,263 --> 00:44:54,197
よし。

537
00:44:54,700 --> 00:44:58,158
はい！うおおお！

538
00:44:59,137 --> 00:45:01,572
いいよ、もうおやすみ。

539
00:45:02,342 --> 00:45:03,172
おやすみ。

540
00:45:04,711 --> 00:45:05,575
教授？

541
00:45:07,614 --> 00:45:08,946
いつ教えてください。

542
00:45:10,551 --> 00:45:11,415
いつ、何？

543
00:45:11,986 --> 00:45:14,716
自分の年齢がもう関係なくなるとき。

544
00:45:15,657 --> 00:45:19,821
それまでは、あなたが他の女性と付き合っても許します。

545
00:46:17,461 --> 00:46:18,951
教授！

546
00:46:35,514 --> 00:46:36,276
やめて。

547
00:46:40,487 --> 00:46:41,317
停止。

548
00:47:10,922 --> 00:47:13,390
行きましょうか？

549
00:47:14,192 --> 00:47:16,251
なぜだめですか？転がりましょう。

550
00:47:19,966 --> 00:47:21,593
リオ？

551
00:47:22,969 --> 00:47:24,163
大丈夫？

552
00:47:27,241 --> 00:47:29,300
私を許して。

553
00:47:36,584 --> 00:47:39,918
私がこれを始めたのはわかっています、そして私は利己的です...

554
00:47:40,823 --> 00:47:44,224
でも彼と出会ってからはこれを続けることはできません。

555
00:47:44,493 --> 00:47:45,324
リオ？

556
00:47:45,762 --> 00:47:47,093
ご相談ください。

557
00:47:49,032 --> 00:47:50,090
ユウジはどうですか？

558
00:47:51,134 --> 00:47:54,332
彼に言うつもりです。そして「パパ」も。

559
00:47:54,939 --> 00:48:00,344
もうそのマンションは使えなくなります。

560
00:48:01,847 --> 00:48:04,873
本気ですか？本当に恋してるの？

561
00:48:05,351 --> 00:48:06,215
うん。

562
00:48:06,486 --> 00:48:07,510
付き合ってるの？

563
00:48:08,221 --> 00:48:12,181
いいえ、実際のところ、彼は私にそれほど興味がありません。

564
00:48:14,461 --> 00:48:16,759
冗談ですか？彼は何かに違いない。

565
00:48:17,198 --> 00:48:18,460
彼は普通の男だよ。

566
00:48:18,699 --> 00:48:20,065
本当に？

567
00:48:24,472 --> 00:48:27,636
なんだかかっこいいと思った

568
00:48:27,910 --> 00:48:30,674
あなたが自分自身を削除した方法...

569
00:48:30,947 --> 00:48:35,214
ご存知のように、愛やその他すべてから。

570
00:48:36,019 --> 00:48:36,951
残念だった？

571
00:48:39,390 --> 00:48:46,661
いや、本当に…安心しました。

572
00:48:47,533 --> 00:48:49,831
結局のところ、あなたは普通の女の子です。

573
00:48:52,104 --> 00:48:52,866
ユウジ…

574
00:48:56,142 --> 00:48:59,943
お願いしてもいいですか？

575
00:49:00,181 --> 00:49:00,977
もちろん。

576
00:49:03,384 --> 00:49:07,549
最後にもう一度一緒に寝てください。

577
00:49:10,325 --> 00:49:13,762
お願いします！こんな事が来るとは思わなかった！

578
00:49:14,564 --> 00:49:16,998
最後の思い出にどうぞ！

579
00:49:17,166 --> 00:49:18,827
最後にもう一度！

580
00:49:21,438 --> 00:49:23,838
寂しかったよ、リオ。

581
00:49:26,443 --> 00:49:28,742
何がそんなに急務なの？

582
00:49:30,448 --> 00:49:32,439
私は誰かに恋をしてしまいました。

583
00:49:36,989 --> 00:49:38,456
つまり完全に。

584
00:49:44,464 --> 00:49:50,495
あなたは...私を切り捨てるのですか？

585
00:49:51,306 --> 00:49:54,868
もちろん違います！私たちは永遠の友達だよ。

586
00:49:55,177 --> 00:49:57,270
ただロマンチックではありません。

587
00:49:58,514 --> 00:50:02,713
そして私がそれを受け入れると期待しているのですか？

588
00:50:04,287 --> 00:50:06,448
私たちは特別だと思っていました！

589
00:50:07,190 --> 00:50:10,718
私も智子達みたいになってほしいの？

590
00:50:12,029 --> 00:50:17,195
私たちは今も同じでいられるでしょう？

591
00:50:20,939 --> 00:50:22,407
ごめんなさい。

592
00:51:58,985 --> 00:52:01,920
リオ、どうだった？

593
00:52:11,834 --> 00:52:13,199
いいえ。

594
00:52:13,268 --> 00:52:16,567
たった１点。

595
00:52:16,705 --> 00:52:21,837
先生に片想いを告白します！

596
00:52:21,978 --> 00:52:22,672
そうだ、そうしよう！

597
00:52:22,912 --> 00:52:25,245
彼は好き嫌いが多すぎる！

598
00:52:25,449 --> 00:52:27,246
あれもこれもマークオフ！

599
00:52:27,718 --> 00:52:28,241
大丈夫。

600
00:52:29,453 --> 00:52:32,821
でも、皆さん、ありがとう。

601
00:52:33,592 --> 00:52:35,355
でも頑張った。

602
00:52:35,494 --> 00:52:37,986
教授に言わなければなりません。

603
00:52:49,343 --> 00:52:50,469
どうでしたか？

604
00:52:55,183 --> 00:52:56,150
そうねぇ。

605
00:53:16,474 --> 00:53:22,971
「誰が戦いで小銃兵を指揮したのか」
長篠？」

606
00:53:24,082 --> 00:53:30,955
サッサ、前田、野々村、明智、伴…ああ、l
参照してください。

607
00:53:31,391 --> 00:53:33,724
彼はあなたを明智のためにドッキングしたんですね？

608
00:53:34,461 --> 00:53:39,091
彼は福富という名前を探していました。

609
00:53:39,334 --> 00:53:45,466
しかし、新しい理論では明智を次のように位置づけています。
まあ。

610
00:53:46,309 --> 00:53:49,369
それで、私がこれを採点するとしたら...

611
00:53:50,846 --> 00:53:51,710
それは正しいです。

612
00:53:57,955 --> 00:53:58,546
ここ。

613
00:54:00,358 --> 00:54:03,020
本当に？本当に？

614
00:54:04,462 --> 00:54:08,456
これはデートを意味しますか？

615
00:54:09,835 --> 00:54:12,770
まあ、約束は約束です。

616
00:54:14,241 --> 00:54:18,678
はい！やったよ！はい！

617
00:54:21,782 --> 00:54:26,014
待って…あなたは私とデートしたかったんですよね？
あなたは？

618
00:54:26,254 --> 00:54:29,349
いいえ！それが私がそれを採点する方法です！

619
00:54:29,458 --> 00:54:32,222
中立の学者として！

620
00:54:32,394 --> 00:54:33,520
何でもいいよ。

621
00:54:38,668 --> 00:54:40,158
ごめん。長く待ちますか？

622
00:54:42,640 --> 00:54:45,165
どこに行きましょうか？

623
00:54:45,609 --> 00:54:47,099
どこでもお望みの場所に。

624
00:54:47,278 --> 00:54:51,079
いいえ、あなたのお祝いです。

625
00:54:51,349 --> 00:54:53,078
ご希望があれば買い物もさせていただきます。

626
00:54:53,918 --> 00:54:56,387
あなたの望むところに行きたいです。

627
00:55:07,567 --> 00:55:08,728
これは何ですか？

628
00:55:12,140 --> 00:55:14,165
千本はここで斬首された。

629
00:55:15,044 --> 00:55:19,845
1560年、那須宗矩の戦いで
松ヶ原。

630
00:55:21,383 --> 00:55:22,248
碑文が！

631
00:55:27,223 --> 00:55:32,184
これを見に来てください！信じられない！

632
00:55:48,781 --> 00:55:50,875
教授、こっちに来て！

633
00:55:57,892 --> 00:55:58,881
それは何ですか？

634
00:56:01,629 --> 00:56:04,599
このヘルメットには「ai」という文字が入っています。

635
00:56:04,867 --> 00:56:07,301
それは「愛」という意味です！

636
00:56:08,037 --> 00:56:11,201
それは直江兼続の兜でした。

637
00:56:11,408 --> 00:56:15,037
愛の神様、愛染明王を祀っています。

638
00:56:19,450 --> 00:56:20,940
あなたには合っていると思います。

639
00:56:48,650 --> 00:56:49,207
おい！

640
00:56:51,187 --> 00:56:52,518
さあ、リオ。

641
00:56:54,223 --> 00:56:57,250
さっき「リオ」って呼んだ？

642
00:56:58,929 --> 00:57:01,898
頑張れ、小澤リオ。

643
00:57:32,148 --> 00:57:33,206
待ってください！

644
00:57:39,056 --> 00:57:42,617
これが私があなたに見せたかったものです。

645
00:57:56,909 --> 00:58:01,040
続いて川中島合戦跡。

646
00:58:15,430 --> 00:58:18,126
それはどこのブランドの服ですか？

647
00:58:18,333 --> 00:58:21,030
豊臣家の家紋です。

648
00:58:23,606 --> 00:58:25,164
素敵なお土産ですね、智子さん！

649
00:58:25,341 --> 00:58:26,969
ありがとう、リオ。

650
00:58:27,177 --> 00:58:28,667
かわいいですね。

651
00:58:28,879 --> 00:58:30,346
そしてマキちゃんにとっても…

652
00:58:30,748 --> 00:58:31,578
私も？

653
00:58:31,815 --> 00:58:33,443
上杉謙信！

654
00:58:34,753 --> 00:58:35,515
うーん。

655
00:58:38,690 --> 00:58:40,158
こちらは美穂さんのものです。

656
00:58:41,193 --> 00:58:43,058
これは誰の紋章ですか？

657
00:58:43,229 --> 00:58:45,094
志田三成。

658
00:58:46,366 --> 00:58:49,733
これらは難しい決断でした。

659
00:58:49,836 --> 00:58:54,171
本当にお土産を買う必要はありませんでした。

660
00:58:54,309 --> 00:58:56,106
もちろんそうしました！

661
00:58:56,311 --> 00:59:01,011
あなたのおかげで教授と付き合うことができました。

662
00:59:03,218 --> 00:59:04,947
あ、写真もあるよ！

663
00:59:06,990 --> 00:59:07,718
そのほうがそれっぽいですね。

664
00:59:07,857 --> 00:59:09,916
たーだー。

665
00:59:14,799 --> 00:59:19,031
ここは政宗が寝た渓谷
待っています。

666
00:59:19,236 --> 00:59:22,206
うわー、マサムネって誰だ？

667
00:59:24,309 --> 00:59:26,209
リオ、これは何ですか？

668
00:59:26,278 --> 00:59:31,410
首の墓。とてもロマンチックです。

669
00:59:40,160 --> 00:59:41,355
来ます！

670
00:59:47,202 --> 00:59:49,569
直子は入っていますか？

671
00:59:50,172 --> 00:59:54,371
いいえ、彼女は出てきました。

672
00:59:55,445 --> 00:59:58,505
なるほど。後で確認します。

673
00:59:59,583 --> 01:00:00,208
リオ！

674
01:00:00,484 --> 01:00:03,079
ここにいるよ！

675
01:00:03,388 --> 01:00:07,518
あなたがどうしているか見たかっただけです。

676
01:00:08,627 --> 01:00:12,222
あなたは学校に行っていません。

677
01:00:14,033 --> 01:00:16,730
これは何ですか！？

678
01:00:17,203 --> 01:00:22,665
とてもクールです！おお！本気ですか？

679
01:00:23,644 --> 01:00:24,633
もちろん。

680
01:00:26,380 --> 01:00:31,614
ありがとう、リオ。毎日着ますよ！

681
01:00:34,556 --> 01:00:38,584
あなたと一緒にいたあの男性は誰ですか？

682
01:00:43,734 --> 01:00:45,497
彼は私の母の推しです。

683
01:00:46,370 --> 01:00:48,270
敗者だ。

684
01:00:48,940 --> 01:00:53,309
彼は酔っている間、彼女に仕事をさせます。

685
01:00:54,012 --> 01:00:55,947
本物のダートバッグ。

686
01:00:59,351 --> 01:01:03,880
痩せて見えますね。食べていましたか？

687
01:01:07,227 --> 01:01:08,159
リオ？

688
01:01:09,597 --> 01:01:10,291
それは何ですか？

689
01:01:14,769 --> 01:01:16,738
何もない。

690
01:01:19,074 --> 01:01:20,302
本当に？

691
01:01:38,630 --> 01:01:40,996
ハッピー？

692
01:01:44,303 --> 01:01:45,327
何で？

693
01:01:47,673 --> 01:01:50,005
あのね。

694
01:01:50,477 --> 01:01:53,776
さて、あなたは私に満足していますか？

695
01:01:58,086 --> 01:01:59,815
間違った本です。

696
01:02:04,226 --> 01:02:08,094
それで！私のことが好きですか！？

697
01:02:08,364 --> 01:02:09,729
教えて！

698
01:02:13,270 --> 01:02:17,731
「バカ」

699
01:02:37,597 --> 01:02:39,293
うわー。

700
01:03:08,533 --> 01:03:09,261
何？

701
01:04:09,202 --> 01:04:13,537
とても鋭い。素晴らしいですね。

702
01:04:13,808 --> 01:04:15,400
何はともあれ、行きましょう。

703
01:04:16,210 --> 01:04:17,142
いや、本当に。

704
01:04:17,879 --> 01:04:19,073
ありがとう。

705
01:06:09,607 --> 01:06:12,940
ねえ…攻撃してもいいですか？

706
01:06:13,578 --> 01:06:15,569
いいえ、できません。

707
01:06:16,248 --> 01:06:17,510
ネズミ。

708
01:06:22,755 --> 01:06:24,815
「14」ってどういう意味ですか？

709
01:06:25,592 --> 01:06:29,619
今日は12日です。 10月12日！

710
01:06:32,800 --> 01:06:35,860
ねえ...寝てる？

711
01:06:42,544 --> 01:06:45,013
新しいものへの移行とみられていた

712
01:06:45,115 --> 01:06:48,573
現代にふさわしい秩序。

713
01:06:48,818 --> 01:06:52,949
この勅令はあることを正当化するために利用された

714
01:06:53,157 --> 01:06:55,489
小田原城を攻めるが…。

715
01:07:00,999 --> 01:07:02,762
...反抗的な人は誰でも...

716
01:07:11,044 --> 01:07:16,573
えっと……つまり、北条氏政に命じられたのは……

717
01:07:17,552 --> 01:07:19,679
...切腹する。

718
01:07:22,590 --> 01:07:23,454
すみません。

719
01:07:24,259 --> 01:07:28,959
この年齢になると名前を思い出すのが難しくなります。

720
01:07:41,779 --> 01:07:47,685
フジワラノカマヤツ。

721
01:07:48,787 --> 01:07:54,693
フジワラノカマヤツ。

722
01:07:54,794 --> 01:07:57,957
「鎌足」ってことですね。

723
01:07:58,465 --> 01:08:00,797
それは顔の運動にはなりません。

724
01:08:01,869 --> 01:08:08,207
フジワラノカマヤツ。

725
01:08:09,778 --> 01:08:12,543
試してみてください。本当に効果的ですよ。

726
01:08:12,682 --> 01:08:13,706
私はパスします。

727
01:08:14,717 --> 01:08:20,918
フジワラノカマヤツ。

728
01:08:22,158 --> 01:08:23,352
ふ…

729
01:08:24,027 --> 01:08:26,360
何？

730
01:08:26,663 --> 01:08:29,530
どうしたの、教授？

731
01:08:30,535 --> 01:08:31,524
静かな。

732
01:08:36,274 --> 01:08:40,507
息ができない！

733
01:08:40,913 --> 01:08:45,213
さて、「鎌足」です。私を許して。

734
01:08:47,688 --> 01:08:52,648
とんでもない。藤原教祖の名誉を傷つけますね。

735
01:08:52,926 --> 01:08:57,125
分かりませんがとにかくごめんなさい。

736
01:09:09,947 --> 01:09:11,312
さて、何でしょうか？

737
01:09:11,915 --> 01:09:13,246
私の葬儀の写真。

738
01:09:13,885 --> 01:09:17,946
ネットで読んだのですが、用意しておくべきだと書かれていました。

739
01:09:18,723 --> 01:09:21,852
後々の頭痛の種を大幅に節約できます。

740
01:09:22,795 --> 01:09:27,995
生きるのは大変だけど、楽になることはない
死後。

741
01:09:29,903 --> 01:09:33,703
もう一度手術を考え直してください。

742
01:09:33,941 --> 01:09:39,311
障害が残ってしまうのはわかっていますが、長くなるでしょう
あなたの人生。

743
01:09:40,081 --> 01:09:44,485
そしてそれがうまくいけばの話です。

744
01:09:45,787 --> 01:09:49,019
人の負担になるような生き方はしたくない。

745
01:09:49,158 --> 01:09:53,822
そうですね、私は唯一のいとこが生きていてくれたほうがいいと思います。

746
01:09:54,432 --> 01:09:57,833
あなたは私がいなくても生きていけます。あなたは強いです。

747
01:09:59,103 --> 01:10:00,092
それは問題ではありません。

748
01:10:05,210 --> 01:10:08,374
もう何年もあなたの笑顔を見ていません。

749
01:10:09,015 --> 01:10:10,448
あなたは変わりました。

750
01:10:10,717 --> 01:10:11,342
うん？

751
01:10:13,953 --> 01:10:16,980
彼女は知っていますか？付き合ってる女の子は？

752
01:10:19,026 --> 01:10:21,928
それは彼女の問題ではありません。

753
01:10:33,008 --> 01:10:35,273
理由を教えてください。

754
01:10:35,512 --> 01:10:37,139
なぜ言わないのですか？

755
01:10:38,115 --> 01:10:40,106
私を愛していないのですか？

756
01:10:41,251 --> 01:10:44,278
自分の気持ちを表現すべきです。

757
01:10:44,689 --> 01:10:47,419
愛はそのために生きているのです。

758
01:10:47,925 --> 01:10:52,226
中途半端な試みでも受け入れます。

759
01:10:52,831 --> 01:10:54,560
試してみてください。

760
01:10:57,804 --> 01:11:00,398
今日は一人になりたいです。

761
01:11:18,928 --> 01:11:21,624
まあ、愛していますよ！

762
01:11:21,764 --> 01:11:23,596
言うのは怖くないよ！

763
01:11:23,801 --> 01:11:25,735
できるだけ大声で！

764
01:11:26,370 --> 01:11:28,964
長文メールで！

765
01:11:31,676 --> 01:11:34,736
私の表情を見ると、

766
01:11:35,780 --> 01:11:37,840
爪の色もドレスも！

767
01:11:38,451 --> 01:11:40,681
手間のかかる私の髪型に！

768
01:11:43,457 --> 01:11:45,391
あなたへの愛を表現します

769
01:11:45,659 --> 01:11:47,786
私にできるあらゆる方法で！

770
01:12:24,102 --> 01:12:25,127
マキではありません。はい、そうでした。

771
01:12:25,404 --> 01:12:26,132
いや、まさか。そうそう。

772
01:12:26,372 --> 01:12:27,498
では誰ですか？それはあなたでした。

773
01:12:27,607 --> 01:12:31,271
智子がこぼした。直子？

774
01:12:31,945 --> 01:12:35,278
やあ、直子！どこにいたの？

775
01:12:35,649 --> 01:12:37,674
大丈夫だよ、智子。

776
01:12:38,286 --> 01:12:39,150
うん。

777
01:12:39,854 --> 01:12:42,618
ランチにご参加ください。

778
01:12:52,202 --> 01:12:53,294
リオ…

779
01:12:54,704 --> 01:12:56,228
ごめんなさい、リオ。

780
01:13:01,112 --> 01:13:01,806
マキさん！

781
01:13:03,581 --> 01:13:04,309
直子！

782
01:13:05,249 --> 01:13:09,687
それはあなたのせいです！あなたは私からリオを奪ったのです！

783
01:13:11,123 --> 01:13:12,216
リオ！

784
01:13:22,403 --> 01:13:23,392
直子！

785
01:13:27,042 --> 01:13:27,770
直子！

786
01:13:28,009 --> 01:13:29,033
離れてください！

787
01:13:29,844 --> 01:13:32,244
直子、やめて！ここに来て！

788
01:13:32,982 --> 01:13:34,745
もう手遅れです！

789
01:13:36,218 --> 01:13:36,980
なぜ？

790
01:13:38,621 --> 01:13:42,183
お母さんの彼氏が…

791
01:13:44,261 --> 01:13:46,730
私は野郎を殺した！

792
01:13:46,998 --> 01:13:48,022
何？

793
01:13:50,134 --> 01:13:51,328
彼は...

794
01:13:54,206 --> 01:13:56,174
...私を虐待しています。

795
01:13:59,345 --> 01:14:01,075
何度も何度も。

796
01:14:04,584 --> 01:14:06,245
でもできなかった…

797
01:14:09,056 --> 01:14:11,923
...あのババアに言ってください...私のお母さん。

798
01:14:13,495 --> 01:14:14,689
直子。

799
01:14:19,601 --> 01:14:23,936
彼は昨日彼女を捨てた。

800
01:14:25,008 --> 01:14:27,477
彼女が何と言ったか知っていますか？

801
01:14:29,613 --> 01:14:32,673
彼女はそれは私のせいだと言いました。

802
01:14:33,884 --> 01:14:34,579
いいえ。

803
01:14:37,022 --> 01:14:40,982
なぜ自分が生まれたのか不思議に思います。

804
01:14:47,099 --> 01:14:50,433
最初から間違っていたのではないかと思います。

805
01:14:50,704 --> 01:14:54,937
やめて！誰も間違えてないよ！

806
01:14:56,044 --> 01:14:58,911
間違いじゃなかった、直子！

807
01:15:06,955 --> 01:15:08,651
優しいね、リオ。

808
01:15:12,028 --> 01:15:14,360
私はいつもあなたを崇拝しています。

809
01:15:16,233 --> 01:15:19,100
だから友達になれて嬉しかったです。

810
01:15:19,704 --> 01:15:23,300
あなたの前には本当の友達はいませんでした。

811
01:15:27,446 --> 01:15:28,846
ごめんなさい。

812
01:15:30,983 --> 01:15:32,382
本当にそうです。

813
01:15:34,921 --> 01:15:37,322
そうならないでください。

814
01:15:40,360 --> 01:15:43,853
あなたは私に一度だけ必要とされていると感じさせました。

815
01:15:44,499 --> 01:15:47,400
あなたは私のアイドルでした、リオ。

816
01:15:49,004 --> 01:15:51,404
私があなたと一緒にいたかどうかは関係ありません。

817
01:15:54,543 --> 01:15:56,842
あなたと一緒にいられてただ嬉しかったです。

818
01:15:59,216 --> 01:15:59,875
直子！

819
01:16:00,117 --> 01:16:00,617
直子！

820
01:16:00,817 --> 01:16:01,715
直子…

821
01:16:06,891 --> 01:16:09,086
やめて、直子。

822
01:16:09,828 --> 01:16:13,161
そこには誰もいません。私はここにいます！

823
01:16:13,465 --> 01:16:15,330
あなたはここに属しています。

824
01:16:17,203 --> 01:16:17,828
直子！

825
01:16:18,138 --> 01:16:19,070
直子！

826
01:16:19,405 --> 01:16:20,337
直子さん、お願いします！

827
01:16:20,840 --> 01:16:23,833
見る？みんながあなたを呼んでいます。

828
01:16:24,912 --> 01:16:29,474
来る。私たちはいつも一緒にいます。

829
01:16:47,771 --> 01:16:49,261
ごめんなさい。

830
01:16:54,712 --> 01:17:00,743
私があなたと一緒にいたら、私はあなたの邪魔をするだけです。

831
01:17:11,332 --> 01:17:15,530
良い？クールですね？

832
01:17:20,576 --> 01:17:21,406
私はそれを知っていた。

833
01:17:22,845 --> 01:17:24,973
それは私には素敵に見えます。

834
01:17:33,424 --> 01:17:34,686
リオ…

835
01:17:38,129 --> 01:17:39,721
すべてに感謝します。

836
01:17:43,401 --> 01:17:44,994
私はあなたを愛していました。

837
01:17:52,646 --> 01:17:53,476
直子！

838
01:18:00,588 --> 01:18:02,749
直子！

839
01:19:11,936 --> 01:19:15,202
リオ！考えてみてください！リオ、やめて！

840
01:19:15,341 --> 01:19:17,138
トモコさんに伝えなければなりません。

841
01:19:17,376 --> 01:19:19,003
隠し続けることはできないよ！

842
01:19:19,211 --> 01:19:22,375
智子にも直子みたいになってほしいの？

843
01:19:22,515 --> 01:19:24,415
そんなことはさせません。

844
01:19:24,517 --> 01:19:25,575
リオ！

845
01:19:25,852 --> 01:19:26,784
ともこさん！

846
01:19:27,922 --> 01:19:30,720
リオ！みんな？

847
01:19:31,359 --> 01:19:32,348
どうしたの？

848
01:19:33,627 --> 01:19:35,095
聞いて、トモコ…

849
01:19:36,365 --> 01:19:38,731
あなたは私を捕まえました。

850
01:19:40,669 --> 01:19:46,040
この写真をサプライズにしたかったのです。

851
01:19:50,080 --> 01:19:54,141
完成したら、皆さんにプレゼントします。

852
01:19:56,621 --> 01:20:01,821
智子、直子のことを話さないといけないんだ。

853
01:20:02,661 --> 01:20:03,593
わかった。

854
01:20:06,999 --> 01:20:11,835
私は直子にあなたをいじめるよう命令しました。

855
01:20:12,105 --> 01:20:16,873
彼女は決してあなたを憎んだり、そのようなことはありませんでした。

856
01:20:17,612 --> 01:20:21,605
何？理解できない。

857
01:20:22,351 --> 01:20:25,684
ひどいものでした。ごめんなさい。

858
01:20:32,695 --> 01:20:36,154
どうしてそんなことができるのでしょう！

859
01:20:41,806 --> 01:20:46,073
ごめんなさい。あなたが私を許してくれるとは期待していません。

860
01:20:51,084 --> 01:20:52,847
あなたも？

861
01:20:52,919 --> 01:20:55,547
いいえ！それはすべて私の行いでした。

862
01:20:55,756 --> 01:20:58,350
いいえ、そうではありませんでした。

863
01:20:58,959 --> 01:21:02,486
私たちもそれに同行しました。

864
01:21:09,438 --> 01:21:10,837
とても愚かだと感じます。

865
01:21:14,510 --> 01:21:16,741
本当の友達だと思ってたよ！

866
01:21:17,948 --> 01:21:20,143
私はなんて馬鹿なんだ！

867
01:23:05,738 --> 01:23:08,400
智子…おはようございます。

868
01:23:18,852 --> 01:23:19,649
リオ！

869
01:23:29,164 --> 01:23:33,101
マキさん、ミホさん…

870
01:23:34,838 --> 01:23:36,135
何が起こったのでしょうか？

871
01:23:36,439 --> 01:23:38,737
気分はどうですか、リオ？

872
01:23:38,842 --> 01:23:41,004
あなたはストレスで気を失ってしまいました。

873
01:23:41,879 --> 01:23:44,177
休んだほうがいいよ。

874
01:23:45,750 --> 01:23:47,651
そうそう。

875
01:23:48,654 --> 01:23:49,643
ごめん。

876
01:24:00,768 --> 01:24:01,666
ともこさん。

877
01:24:05,306 --> 01:24:08,140
彼女はずっとあなたと一緒にいました。

878
01:24:08,443 --> 01:24:11,378
ありがとう、トモコ。

879
01:24:19,255 --> 01:24:22,555
何かあったの、リオ？

880
01:24:30,735 --> 01:24:34,638
教授は去っていきました。

881
01:24:35,007 --> 01:24:35,939
何？

882
01:24:36,308 --> 01:24:37,707
どうして？

883
01:24:39,745 --> 01:24:44,115
私は彼の家に行きました。空いていました。

884
01:24:44,284 --> 01:24:47,777
手紙はありませんか？それとも電話番号？

885
01:24:50,224 --> 01:24:54,183
何？彼は正気を失っているのだろうか？

886
01:24:55,163 --> 01:25:00,066
強引すぎた。私は彼を疲れ果てさせた。

887
01:25:00,402 --> 01:25:01,734
言い訳はできません。

888
01:25:02,472 --> 01:25:04,463
それは私の罰だ。

889
01:25:06,376 --> 01:25:08,174
私のすべての残酷さのために。

890
01:25:09,613 --> 01:25:11,444
智子を苦しめたせいで…

891
01:25:12,616 --> 01:25:14,447
直子を突き飛ばしたことに対して。

892
01:25:16,087 --> 01:25:17,748
当然のことだ。

893
01:25:21,694 --> 01:25:25,687
ずっと疑問に思っていたんです。

894
01:25:29,936 --> 01:25:33,337
なぜ私をあなたのサークルに留めておいたのですか。

895
01:25:34,674 --> 01:25:38,839
なぜあなたは私を守るために身を投げたのか
直子。

896
01:25:42,049 --> 01:25:48,421
私の古い友人たちは、私が私を助けようとしたことさえありませんでした。
いじめられていた。

897
01:25:49,959 --> 01:25:54,589
でもあなたはそうしてくれたよ、私があなたに役に立たなかったときでさえ
もう。

898
01:25:55,565 --> 01:26:00,265
嘘をついたかも知れませんが、あなたは私を二度救ってくれました。

899
01:26:02,139 --> 01:26:07,772
だからいつか恩返しをしようと心に誓った。

900
01:26:16,690 --> 01:26:18,385
これは私のチャンスです。

901
01:26:21,728 --> 01:26:22,752
ともこさん。

902
01:26:36,512 --> 01:26:37,275
教えてください、先生。

903
01:26:37,581 --> 01:26:42,211
あの古い家の男はどこへ行ったのか

904
01:26:42,419 --> 01:26:45,048
6番街に移転しますか？

905
01:26:45,790 --> 01:26:49,123
賃貸契約書に保証人の名前があれば十分です。

906
01:26:49,327 --> 01:26:51,762
本当にそんなことは言えません。

907
01:26:51,897 --> 01:26:55,060
それは機密情報です。

908
01:26:55,234 --> 01:26:56,861
そうならないでください、ボス。

909
01:26:57,002 --> 01:27:01,872
あなたはここで私を窮地に陥れたのです。ただパーティーをしましょう。

910
01:27:13,154 --> 01:27:15,247
あの頑固な変態老人。

911
01:27:15,357 --> 01:27:16,881
明日、彼を打ち砕いてやる。

912
01:27:17,359 --> 01:27:20,761
これは私が思っていたよりも難しいことが判明しました。

913
01:27:20,897 --> 01:27:23,365
手がかりが少なすぎます。

914
01:27:23,432 --> 01:27:25,230
明日もう一度試してください。

915
01:27:26,069 --> 01:27:27,297
右。

916
01:27:29,206 --> 01:27:29,968
何？

917
01:27:32,377 --> 01:27:33,309
あれは誰？

918
01:27:40,786 --> 01:27:41,946
言わないでください...

919
01:27:42,755 --> 01:27:43,881
……カオリです。

920
01:27:44,623 --> 01:27:45,955
カオリさん！

921
01:27:46,326 --> 01:27:47,657
あなたは誰ですか？

922
01:27:48,028 --> 01:27:50,360
カオリさんですか？

923
01:27:51,031 --> 01:27:53,398
はい。私はあなたを知っていますか？

924
01:27:53,634 --> 01:27:56,660
リオに会いに来たの？

925
01:27:58,472 --> 01:27:59,269
いいえ。

926
01:27:59,875 --> 01:28:01,638
何しに来たの？

927
01:28:01,877 --> 01:28:02,901
定期検診。

928
01:28:03,145 --> 01:28:05,808
パイナップルを隠してるよ！

929
01:28:06,049 --> 01:28:09,246
リオに遊びに来たんだよ、さあ！

930
01:28:09,385 --> 01:28:11,080
私はしませんでした。

931
01:28:11,287 --> 01:28:13,017
ではなぜパイナップルなのでしょうか？

932
01:28:13,223 --> 01:28:14,485
なぜだめですか？

933
01:28:14,592 --> 01:28:16,287
それは不自然です。

934
01:28:18,395 --> 01:28:21,388
何でも。リオに会いに行ってください。

935
01:28:22,233 --> 01:28:23,097
結構です。

936
01:28:23,335 --> 01:28:28,968
彼は彼女に理由を言わずに去ることはできません。それは
低い。

937
01:28:34,081 --> 01:28:36,174
君はコウキのことを何も知らない。

938
01:28:38,552 --> 01:28:41,545
リオは今でも教授に夢中です。

939
01:28:43,324 --> 01:28:44,291
真剣に。

940
01:28:44,926 --> 01:28:46,223
めちゃくちゃ真剣です。

941
01:28:48,430 --> 01:28:51,695
彼女に彼に会わせてください。

942
01:28:58,842 --> 01:29:00,401
これはあなたのです。

943
01:29:02,380 --> 01:29:03,472
ありがとう。

944
01:29:05,416 --> 01:29:07,180
気分はどうですか？

945
01:29:08,553 --> 01:29:12,011
元気です。ちょっと貧血気味です。

946
01:29:15,995 --> 01:29:20,159
突然の仕事を謝るというコウキ
転送。

947
01:29:22,069 --> 01:29:26,472
彼は研究に没頭しなければならない。

948
01:29:32,113 --> 01:29:33,341
なるほど。

949
01:29:38,854 --> 01:29:39,946
その写真。

950
01:29:44,061 --> 01:29:49,762
私たちを結びつけたのはその写真です。

951
01:29:50,768 --> 01:29:55,365
見た瞬間…

952
01:29:56,742 --> 01:29:59,370
まるで電気ショックが走ったみたいだった。

953
01:30:00,846 --> 01:30:03,247
私の頭は真っ白になりました。

954
01:30:07,320 --> 01:30:12,349
友達はそれが愛だと言って笑った。

955
01:30:15,831 --> 01:30:17,389
彼は私に欲しがらせてくれた

956
01:30:18,400 --> 01:30:21,700
人生をもう一度やり直すために。

957
01:30:23,439 --> 01:30:27,170
そしてそれを使いたいと思った

958
01:30:27,276 --> 01:30:29,040
完全に彼と一緒です。

959
01:30:31,749 --> 01:30:33,717
しかし、彼はそうは感じませんでした。

960
01:30:44,563 --> 01:30:46,087
愛するほど、

961
01:30:46,532 --> 01:30:49,297
痛ければ痛いほど。

962
01:30:50,237 --> 01:30:53,138
はい、地獄のように痛いです。

963
01:30:55,342 --> 01:30:59,040
しかし、そうやって女性は自分の運命を知るのです。

964
01:31:07,689 --> 01:31:09,920
私から聞いたなんて言わないでください。

965
01:31:13,396 --> 01:31:14,920
コウキさんの新しい住所。

966
01:31:15,865 --> 01:31:17,663
あなたの愛を証明してみませんか。

967
01:31:19,236 --> 01:31:20,498
でも、私は...

968
01:31:20,638 --> 01:31:23,335
彼に会ったときに決めることができます。

969
01:31:52,208 --> 01:31:53,971
あなたが来るとは思わなかった。

970
01:31:56,145 --> 01:31:58,910
あなたの友達は私を15時間も押してくれました。

971
01:32:01,151 --> 01:32:02,846
良い友達です。

972
01:32:03,286 --> 01:32:04,151
うん。

973
01:32:05,690 --> 01:32:08,090
私にとっては良すぎます。

974
01:32:18,471 --> 01:32:20,701
言えなかったことがあった

975
01:32:21,407 --> 01:32:23,341
あなたは私を嫌うのではないかと恐れているのです。

976
01:32:25,212 --> 01:32:29,308
もしそうなら、あなたはもっと遠くに引っ張るでしょう。

977
01:32:31,185 --> 01:32:33,211
私は何に対しても諦めています。

978
01:32:33,555 --> 01:32:38,926
とにかくあなたの友達は私につきまとい続けるでしょう。

979
01:32:43,032 --> 01:32:46,298
3年前、ある出来事があった

980
01:32:46,570 --> 01:32:49,334
それは私を悪くしました。

981
01:32:51,776 --> 01:32:58,477
いじめ、売春、恐喝。

982
01:33:00,853 --> 01:33:04,050
使える人にだけ親切でした。

983
01:33:06,192 --> 01:33:08,023
結局のところ...

984
01:33:08,295 --> 01:33:13,962
私を気にかけてくれた人たちを傷つけてしまいました。

985
01:33:18,472 --> 01:33:21,704
それは私があなたに出会う前のすべてでした。

986
01:33:25,147 --> 01:33:28,311
3年前に何が起こったのでしょうか？

987
01:33:33,657 --> 01:33:35,955
14歳のとき…

988
01:33:37,728 --> 01:33:41,597
レイプされて妊娠してしまいました。

989
01:33:46,171 --> 01:33:48,663
両親が主張したのは…

990
01:33:49,675 --> 01:33:52,667
...もちろん子供を中絶します。

991
01:33:54,514 --> 01:33:56,505
それ以来...

992
01:33:58,051 --> 01:34:01,112
むしろ人を傷つけたいと思った

993
01:34:01,422 --> 01:34:03,515
彼らに傷つけられるよりも。

994
01:34:09,732 --> 01:34:12,895
それは役に立ちましたか？

995
01:34:21,012 --> 01:34:25,449
もっと悪いところがあることがわかった

996
01:34:25,516 --> 01:34:28,111
傷つくことよりも。

997
01:34:30,288 --> 01:34:32,813
愛する人が傷つくのを見るのは、

998
01:34:32,958 --> 01:34:34,790
100万倍痛い。

999
01:34:36,996 --> 01:34:41,434
それを学ぶのに17年かかったなんて信じられない。

1000
01:34:46,273 --> 01:34:47,331
なるほど。

1001
01:34:50,879 --> 01:34:54,406
しかし、あなたはもう同じ人間ではありません。

1002
01:34:56,485 --> 01:34:59,147
あなたはたくさんのことを経験してきました。

1003
01:35:00,156 --> 01:35:02,853
あなたには友達がいます。

1004
01:35:03,960 --> 01:35:05,257
あなたは一人ではありません。

1005
01:35:07,564 --> 01:35:10,227
あなたには力があると思います

1006
01:35:10,468 --> 01:35:11,833
そして思いやり…

1007
01:35:12,070 --> 01:35:13,697
...しようとする者を撃退するため

1008
01:35:14,605 --> 01:35:15,766
今あなたを傷つけました。

1009
01:35:16,442 --> 01:35:20,208
先生、実は私はまだ…

1010
01:35:20,345 --> 01:35:21,607
新しい研究を始めました

1011
01:35:22,115 --> 01:35:24,174
この学校でのプロジェクト。

1012
01:35:24,517 --> 01:35:26,849
素晴らしい環境ですね。

1013
01:35:27,720 --> 01:35:29,154
本当に嬉しいです。

1014
01:35:32,593 --> 01:35:36,758
はい。もちろん。

1015
01:35:38,467 --> 01:35:41,231
ただ感謝を言いたかっただけです。

1016
01:35:42,705 --> 01:35:45,674
私がやろうとしたのはそれだけです。

1017
01:35:49,046 --> 01:35:52,015
とても情けないです。

1018
01:36:07,600 --> 01:36:08,658
大丈夫？

1019
01:36:10,637 --> 01:36:11,695
うん。

1020
01:36:14,141 --> 01:36:15,972
ちょっと待ってください。

1021
01:36:17,845 --> 01:36:19,073
あなたも。

1022
01:36:39,603 --> 01:36:40,592
さよなら。

1023
01:37:18,782 --> 01:37:20,750
待って！バスを止めてください！

1024
01:37:26,557 --> 01:37:27,956
教授！

1025
01:37:28,226 --> 01:37:30,057
小澤航輝、35歳。

1026
01:37:30,328 --> 01:37:32,058
彼は意識を失って到着した。

1027
01:37:32,130 --> 01:37:35,224
体は痙攣していたが、

1028
01:37:35,400 --> 01:37:36,628
輸送中に止まった。

1029
01:37:36,768 --> 01:37:38,896
小沢さん、聞こえますか？

1030
01:37:39,739 --> 01:37:42,537
脳スキャンと1アンペアの生理食塩水

1031
01:37:42,809 --> 01:37:44,140
希釈されたアレビアチン。

1032
01:37:44,377 --> 01:37:48,280
小沢さんのご家族ですか？

1033
01:37:49,116 --> 01:37:50,447
小沢です。

1034
01:37:50,684 --> 01:37:51,708
妹？

1035
01:37:54,055 --> 01:37:56,956
他に家族がいる場合は、

1036
01:37:57,192 --> 01:37:58,717
電話してください。

1037
01:37:58,961 --> 01:38:01,862
兄さんは大丈夫でしょうか？

1038
01:38:02,064 --> 01:38:04,862
詳しくは後ほど説明します。

1039
01:38:12,443 --> 01:38:16,470
率直に言って、見た目は良くありません。

1040
01:38:18,783 --> 01:38:21,753
この白いリングが見えますか？

1041
01:38:22,488 --> 01:38:25,286
悪性腫瘍です。

1042
01:38:26,159 --> 01:38:30,061
3年前の脳手術ではすべてを取り除くことができなかった
それ。

1043
01:38:30,430 --> 01:38:33,662
それは時間の問題でした。

1044
01:38:33,801 --> 01:38:34,631
待って。

1045
01:38:36,037 --> 01:38:39,872
あなたが...言っていることは...

1046
01:38:40,742 --> 01:38:44,075
...私の兄は死ぬつもりですか？

1047
01:38:48,551 --> 01:38:52,043
自分の時間を大切にするべきです

1048
01:38:52,188 --> 01:38:53,986
家族として一緒に。

1049
01:39:12,712 --> 01:39:13,805
こんにちは！

1050
01:39:14,981 --> 01:39:16,209
リオ。

1051
01:39:18,719 --> 01:39:21,018
ケアパッケージ納品！

1052
01:39:22,557 --> 01:39:23,148
ありがとう。

1053
01:39:26,661 --> 01:39:29,460
ごちゃごちゃかも知れませんが…

1054
01:39:30,532 --> 01:39:32,193
...欲しいかもしれない。

1055
01:39:34,904 --> 01:39:36,201
それは乱雑です。

1056
01:39:39,209 --> 01:39:41,678
あることに気づきました。

1057
01:39:42,179 --> 01:39:46,980
あなたが撮った写真はお葬式のために撮ったものですか？

1058
01:39:48,153 --> 01:39:51,088
まあ...いいえ...

1059
01:39:52,190 --> 01:39:53,782
あなたは自分で考えてそれらを撮りました

1060
01:39:54,059 --> 01:39:56,153
死ぬかもしれない。

1061
01:39:57,130 --> 01:39:58,495
準備が整いすぎていますね！

1062
01:39:58,765 --> 01:39:59,823
そうではありませんでした。

1063
01:40:00,032 --> 01:40:04,527
少なくとも彼らのために微笑むことはできたはずだ。

1064
01:40:05,873 --> 01:40:07,500
そうだと思います。

1065
01:40:09,444 --> 01:40:10,809
パイナップルの世話をしますか？

1066
01:40:12,814 --> 01:40:14,111
いつからそうなったの？

1067
01:40:14,682 --> 01:40:16,844
私の妹?

1068
01:40:23,193 --> 01:40:24,558
やあ、兄さん！

1069
01:40:25,295 --> 01:40:26,592
やめて。

1070
01:40:27,631 --> 01:40:30,692
私はあなたの妹だなんて一度も言いませんでした。

1071
01:40:31,469 --> 01:40:35,668
私が言ったのは、私の名前は小沢です、ということだけでした。

1072
01:40:36,475 --> 01:40:38,443
あなたはそれを暗示しました。

1073
01:40:39,244 --> 01:40:40,006
本当に？

1074
01:40:40,512 --> 01:40:44,643
まあ、死ぬつもりなら殺しますよ。

1075
01:40:46,753 --> 01:40:51,054
なるほど。だからどっちにしても死ぬんだよ。

1076
01:40:59,267 --> 01:41:01,030
私の中ではこんなことは予想もしなかった

1077
01:41:01,369 --> 01:41:03,361
最もワイルドな夢。

1078
01:41:06,008 --> 01:41:09,911
いくらだと言われたのを覚えています

1079
01:41:10,214 --> 01:41:12,478
私に残された人生の時間。

1080
01:41:12,816 --> 01:41:15,512
私は35歳の歩く死体だった。

1081
01:41:16,287 --> 01:41:18,346
そして一人の女の子が現れた。

1082
01:41:20,792 --> 01:41:23,660
彼女の名前はリオだと言った。

1083
01:41:24,063 --> 01:41:27,430
強引で攻撃的…

1084
01:41:28,334 --> 01:41:29,323
それでいて繊細。

1085
01:41:30,337 --> 01:41:34,171
心優しくて美しい。

1086
01:41:36,978 --> 01:41:38,605
なんという男...

1087
01:41:42,416 --> 01:41:45,250
...私自身も含めて...

1088
01:41:48,824 --> 01:41:55,321
...あなたを好きになりませんか？

1089
01:41:59,537 --> 01:42:04,703
でも、「うーん、頑張って抵抗したほうがいいな」と思いました。

1090
01:42:05,477 --> 01:42:09,038
それは愚かなことだろう...

1091
01:42:09,314 --> 01:42:11,875
...死に直面した男にとって

1092
01:42:12,151 --> 01:42:14,312
新しいことを始める。

1093
01:42:16,689 --> 01:42:18,180
それなのに...

1094
01:42:19,726 --> 01:42:21,193
私は間違っていました。

1095
01:42:24,699 --> 01:42:27,463
あなたの到着により、私の人生は...

1096
01:42:28,436 --> 01:42:34,740
...温かく、ユーモラスで、優しくなりました。

1097
01:42:38,915 --> 01:42:40,940
ちょうどいいタイミングです。

1098
01:42:41,751 --> 01:42:47,213
これほど生きていると感じたことはありません。

1099
01:42:49,226 --> 01:42:56,156
皮肉なことに、あなたも一緒に来るべきです...

1100
01:42:56,468 --> 01:42:58,903
...そして私の人生に意味を与えてください。

1101
01:43:02,175 --> 01:43:03,472
ありがとう。

1102
01:43:06,714 --> 01:43:08,477
バカだね。

1103
01:43:09,416 --> 01:43:12,545
私たちの出会いは始まりに過ぎません！

1104
01:43:13,321 --> 01:43:15,050
それはそれ以上です!

1105
01:43:15,924 --> 01:43:18,324
私はもっ​​ともっとなれるよ！

1106
01:43:19,428 --> 01:43:22,989
それでは、教授、お願いします！私を見てください！

1107
01:43:23,099 --> 01:43:24,760
落ち着いて。

1108
01:43:24,934 --> 01:43:29,031
私はしません！勝手にドラマチックになるのはやめてください！

1109
01:43:39,518 --> 01:43:40,246
リオ。

1110
01:43:45,324 --> 01:43:47,486
どうやってそれを行うのですか？

1111
01:43:48,862 --> 01:43:51,092
そんな情熱を持って生きてください。

1112
01:43:51,765 --> 01:43:53,996
あなたも知りませんか？

1113
01:43:56,504 --> 01:43:58,472
それはあなたに出会ったからです。

1114
01:44:00,242 --> 01:44:01,231
コウキ…

1115
01:44:03,011 --> 01:44:05,741
...あなたは私に光をもたらしてくれました。

1116
01:44:14,958 --> 01:44:17,654
こんなはずじゃなかった。

1117
01:44:23,802 --> 01:44:25,997
静かに死ぬはずだった。

1118
01:44:27,740 --> 01:44:32,302
あなたと出会ってから、実は私は…

1119
01:44:33,045 --> 01:44:37,676
...願い始めた...

1120
01:44:38,318 --> 01:44:39,876
...さらに時間がかかります。

1121
01:44:46,494 --> 01:44:49,726
あなたともっと時間が欲しいです。

1122
01:44:58,108 --> 01:45:03,103
教授、お願いします。手術を受けてください。

1123
01:45:03,981 --> 01:45:05,949
私と一緒にいて。

1124
01:45:07,585 --> 01:45:08,610
いいえ。

1125
01:45:08,954 --> 01:45:09,978
なぜそうではないのでしょうか？

1126
01:45:11,156 --> 01:45:16,527
私はあなたが誰であるかさえ知らないかもしれません。

1127
01:45:20,299 --> 01:45:26,239
忘れたら何の意味があるの？

1128
01:45:26,306 --> 01:45:29,799
大丈夫。全部覚えてますよ。

1129
01:45:34,849 --> 01:45:41,255
麻痺しているかも知れません。それはあなたにとって大きな負担になります。

1130
01:45:41,457 --> 01:45:45,292
大丈夫…生きている限りは。

1131
01:45:48,165 --> 01:45:50,259
もっと難しくなるよ

1132
01:45:52,837 --> 01:45:54,805
今よりも人々と。

1133
01:45:56,475 --> 01:46:00,639
言ったでしょう...それが私の専門です。

1134
01:46:31,348 --> 01:46:32,474
わかった。

1135
01:46:35,752 --> 01:46:37,914
でも一つだけ約束して。

1136
01:46:45,197 --> 01:46:46,630
何があっても...

1137
01:46:48,968 --> 01:46:50,937
…死んでも…

1138
01:46:52,472 --> 01:46:57,410
...まっすぐ前を向いて生きてね。

1139
01:46:57,678 --> 01:47:02,047
自分自身に忠実であり続けてください。動揺しないでください。

1140
01:47:05,587 --> 01:47:10,047
確かめるために見守っていきます。

1141
01:47:13,196 --> 01:47:16,597
わかった。約束します。

1142
01:47:52,841 --> 01:47:53,739
ここ。

1143
01:48:12,464 --> 01:48:13,863
制限はありません。

1144
01:48:23,409 --> 01:48:26,846
準備を始めてください。

1145
01:48:26,947 --> 01:48:27,936
わかった。

1146
01:48:41,530 --> 01:48:43,464
うまくいきますよ。

1147
01:48:45,868 --> 01:48:47,302
うん。

1148
01:48:51,775 --> 01:48:52,605
リオ…

1149
01:48:55,446 --> 01:48:57,038
愛しています。

1150
01:49:00,686 --> 01:49:02,449
それは何ですか？

1151
01:49:03,622 --> 01:49:06,682
愛は表現されるために生きていますよね？

1152
01:49:07,660 --> 01:49:09,025
待つのに疲れた。

1153
01:49:33,589 --> 01:49:36,923
天気さえも祝ってくれます。

1154
01:49:37,161 --> 01:49:39,459
卒業生、保護者の皆様…

1155
01:49:40,631 --> 01:49:43,692
...おめでとうございます。

1156
01:49:44,536 --> 01:49:48,132
私たちは人生におけるこの素晴らしいマイルストーンに感謝しています...

1157
01:49:48,407 --> 01:49:51,968
皆さん一人ひとりに。

1158
01:50:50,678 --> 01:50:51,906
こんにちは。

1159
01:50:57,820 --> 01:50:59,185
こんにちは。

1160
01:51:11,269 --> 01:51:11,928
うーん...

1161
01:51:14,505 --> 01:51:15,563
はい？

1162
01:51:15,873 --> 01:51:20,834
私は...とても急いで出て行きました。

1163
01:51:21,079 --> 01:51:23,139
そして傘を忘れてしまいました。

1164
01:51:24,484 --> 01:51:29,478
駅までご一緒してもいいですか？

1165
01:51:31,825 --> 01:51:35,056
もちろん。

1166
01:51:47,643 --> 01:51:50,841
すごい土砂降りですね。

1167
01:51:51,648 --> 01:51:52,672
はい。

1168
01:51:53,617 --> 01:51:56,916
でも雨の日は好きです。

1169
01:51:58,656 --> 01:52:00,214
あなたがやる？

1170
01:52:18,946 --> 01:52:20,641
ありがとう。

1171
01:52:21,015 --> 01:52:24,212
どういたしまして。どこへ？

1172
01:52:26,154 --> 01:52:27,781
東京。

1173
01:52:28,690 --> 01:52:33,458
なるほど。そうですね…そうやって生きています。

1174
01:52:34,364 --> 01:52:35,092
はい。

1175
01:52:45,944 --> 01:52:47,434
言う！

1176
01:52:52,184 --> 01:52:56,985
えー...ありがとう。

1177
01:53:56,157 --> 01:53:59,524
疑問に思っていたのですが...

1178
01:54:01,597 --> 01:54:02,427
はい？

1179
01:54:06,535 --> 01:54:08,800
つまり、できれば...

1180
01:54:11,174 --> 01:54:11,833
はい？

1181
01:54:15,079 --> 01:54:16,637
私は...

1182
01:54:30,630 --> 01:54:31,995
コウキ！

1183
01:55:29,118 --> 01:55:35,057
佐々木希

1184
01:55:37,059 --> 01:55:44,363
谷原章介